-
1 сторона, не выполняющая обязанностей
Law: defaulter, defaulting partyУниверсальный русско-английский словарь > сторона, не выполняющая обязанностей
-
2 сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств
General subject: defaulterУниверсальный русско-английский словарь > сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств
-
3 defaulter
[dɪ'fɔːltə]1) Общая лексика: банкрот, дефолтер, растратчик, сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств, человек, не выполняющий обязательств, человек, уклоняющийся от явки в суд (и т.п.), лицо, не выполняющее денежных обязательств, неплательщик2) Военный термин: нарушитель дисциплины3) Юридический термин: солдат, нарушивший воинскую дисциплину, сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки в суд4) Бухгалтерия: сторона, не выполняющая обязательств5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства6) ЕБРР: лицо, нарушившее обязательства7) юр.Н.П. виновный, неисправный должник8) Макаров: нарушитель договора, нарушитель обещания, провинившийся солдат, спортсмен, выбывший из соревнования9) Безопасность: сторона, не выполняющая своих обязательств -
4 defaulter
dɪˈfɔ:ltə сущ.
1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга You came a little late this morning, and have been a defaulter in this respect more than once. ≈ Вы сегодня несколько опоздали, и в этом отношении являетесь лицом, не первый раз нарушающим установленный распорядок.
2) растратчик
3) банкрот
4) воен. солдат, совершивший проступок defaulter book ≈ журнал взысканий сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств неплательщик - tax * неплательщик налогов банкрот растратчик (юридическое) сторона, уклоняющаяся от явки в суд провинившийся солдат;
нарушитель дисциплины спортсмен, выбывший из соревнования defaulter банкрот ~ лицо, не выполняющее своих обязательств;
банкрот ~ неплательщик ~ воен. провинившийся;
получивший взыскание ~ растратчик ~ сторона, уклоняющаяся от явки в суд ~ сторона, не выполняющая обязательства ~ сторона, не выполняющая обязанностей ~ уклонившийся от явки (в суд) ~ спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканий ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defaulter
-
5 defaulting party
1) сторона, не выполняющая обязанностей2) сторона, уклоняющаяся от явки* * *сторона, не выполняющая обязанностей -
6 defaulting party
1) Общая лексика: сторона, нарушившая договор, сторона-нарушитель (AD)2) Юридический термин: сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки, сторона, уклоняющаяся от явки в суд, сторона, нарушившая условия, неисправная сторона ( Договора)3) Экономика: виновная сторона (AD)4) Дипломатический термин: не явившаяся в суд сторона5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства -
7 defaulting party
• сторона, не выполняющая обязанностей• сторона, не выполняющая обязательства* * *нарушитель обязательства; сторона, не выполняющая обязательств. . Словарь экономических терминов . -
8 defaulter
[dɪˈfɔ:ltə]defaulter банкрот defaulter лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот defaulter неплательщик defaulter воен. провинившийся; получивший взыскание defaulter растратчик defaulter сторона, уклоняющаяся от явки в суд defaulter сторона, не выполняющая обязательства defaulter сторона, не выполняющая обязанностей defaulter уклонившийся от явки (в суд) defaulter спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи defaulter attr.: defaulter book воен. журнал взысканий defaulter attr.: defaulter book воен. журнал взысканий -
9 defaulter
[dıʹfɔ:ltə] n1. см. default II 1 и 2 + -er2. 1) сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств2) неплательщик3) банкрот3. растратчик4. юр. сторона, уклоняющаяся от явки в суд5. провинившийся солдат; нарушитель дисциплины6. спортсмен, выбывший из соревнования -
10 defraudador
сторона, не выполняющая обязанностей; обманщик, мошенник, контрабандист; лицо, уклоняющееся от уплаты налогов* * *mмошенник; расхититель -
11 delincuente
правонарушитель, лицо, совершившее преступление* * *1. m1) сторона, не выполняющая обязанностей2) преступник; правонарушитель; субъект преступления; делинквент ( несовершеннолетний)•averiguación [constancia] del delincuente — установление лица, совершившего преступление
- delincuente bajo condena condicionalidentificar al delincuente — устанавливать или опознать преступника
- delincuente común
- delincuente de hábito
- delincuente de ocasión
- delincuente de orden común
- delincuente de poca monta
- delincuente en libertad condicional
- delincuente enajenado
- delincuente entrenado
- delincuente habitual
- delincuente in fraganti
- delincuente juvenil
- delincuente nato
- delincuente ocasional
- delincuente ordinario
- delincuente pasional
- delincuente peligroso
- delincuente político
- delincuente por afecto
- delincuente presunto
- delincuente primario
- delincuente profesional
- delincuente reincidente
- delincuente menor
- delincuente por pasión
- delincuente de derecho común 2. adjне выполнивший или не выполняющий своих обязательств; нарушивший право; делинквентный -
12 defaulter
1) сторона, не выполняющая обязанностей2) сторона, уклоняющаяся от явки в суд3) растратчик4) солдат, нарушивиший воинскую дисциплину -
13 defaulter
English-russian dctionary of contemporary Economics > defaulter
-
14 defaulter
1. n сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств2. n неплательщик3. n банкрот4. n растратчик5. n юр. сторона, уклоняющаяся от явки в суд6. n провинившийся солдат; нарушитель дисциплины7. n спортсмен, выбывший из соревнованияСинонимический ряд:bad debtor (noun) bad debtor; criminal; dawdler; delinquent; derelict; felon; loafer; lounger; overdue payment -
15 outside party
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
-
16 party
1. n партия2. a партийныйparty affiliation — партийность, принадлежность к партии
3. n отряд, команда; группа, партияparty in office — политическая партия, находящаяся у власти
4. n компания5. n приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компанииto give a party — позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
house party — гости, приглашённые на несколько дней
6. n сопровождающие лица, свитаthird party — третье лицо, третья сторона
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
7. n участник, участвующее лицоthe defendant was a party to the making of the codicil — обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
8. n разг. особа; человек9. n амер. студ. жарг. доступная девушкаcoming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;
10. n юр. сторонаcontracting parties, the parties to a contract — договаривающиеся стороны
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
11. n амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуями12. a геральд. разделённый сверху донизу на две равные частиСинонимический ряд:1. affair (noun) affair; ball; banquet; bee; celebration; festivity; fete; fun; function; gala; occasion; social; soiree2. alliance (noun) alliance; attachment; body; circle; clique; coterie; league3. communicant (noun) communicant; member4. company (noun) band; company; corps; outfit; troop; troupe5. entertainment (noun) amusement; beguilement; carousal; diversion; entertainment; performance6. group (noun) assemblage; assembly; band; bevy; bunch; cluster; covey; crew; gathering; group; mob; multitude; team7. human (noun) being; creature; human; individual; life; man; mortal; person; personage; soul; wight8. litigant (noun) agent; compurgator; contractor; litigant; plotter9. orgy (noun) bacchanal; bacchanalia; debauch; orgy; saturnalia10. participant (noun) actor; partaker; participant; participator; sharer11. ring (noun) bloc; cartel; coalition; combination; combine; faction; ring -
17 third party
1. юр. третье лицо, третья сторонаthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
2. третья партияthird party vote — голосование за третью партию; число голосов, поданных за третью партию
party in office — политическая партия, находящаяся у власти
-
18 вызываемая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
Русско-английский большой базовый словарь > вызываемая сторона
-
19 заинтересованные стороны
1. interested partyсторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
2. parties concerned3. concerned partiesРусско-английский большой базовый словарь > заинтересованные стороны
-
20 получающая сторона
сторона, не исполнившая обязательств — party in default
сторона, не выполняющая обязанностей — defaulting party
бумага, мелованная с одной стороны — one-side art paper
Русско-английский большой базовый словарь > получающая сторона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации